1 00:00:59,851 --> 00:01:02,563 Iată-o, Toki Konuma. 2 00:01:07,609 --> 00:01:09,486 E o chestie drăguță, nu-i așa? 3 00:01:13,865 --> 00:01:15,025 Se îndreaptă spre scări. 4 00:01:15,284 --> 00:01:16,284 Mai bine ieșim. 5 00:01:16,368 --> 00:01:17,368 Trage pe dreapta. 6 00:01:22,207 --> 00:01:23,207 Grăbiţi-vă! 7 00:01:23,250 --> 00:01:24,250 Nu o pierde. 8 00:02:11,548 --> 00:02:12,548 - Haide. 9 00:02:17,179 --> 00:02:18,513 Ministrul Konuma se încheie 10 00:02:18,805 --> 00:02:20,265 o serie reușită de întâlniri, 11 00:02:20,557 --> 00:02:22,157 în care planul său vechi de un an de a zădărnici 12 00:02:22,434 --> 00:02:23,685 exportul ilegal de narcotice 13 00:02:23,977 --> 00:02:25,145 prin portul Hong Kong, 14 00:02:25,437 --> 00:02:27,439 a primit un impuls de membri ai Statelor Unite 15 00:02:27,731 --> 00:02:29,399 și agențiile guvernamentale franceze. 16 00:02:29,691 --> 00:02:31,693 E greu să cred că este un om cinstit. 17 00:02:31,985 --> 00:02:34,571 Din păcate, el este, nu este păcat? 18 00:02:34,863 --> 00:02:37,616 - Îi place în special fiica lui. 19 00:02:39,242 --> 00:02:40,362 Fiica ministrului Toki 20 00:02:40,535 --> 00:02:42,816 se va alătura tatălui ei saptamana viitoare in Statele Unite, 21 00:02:42,954 --> 00:02:44,581 unde amândoi vor fi oaspeții 22 00:02:44,873 --> 00:02:46,113 al ambasadorului la Hong Kong. 23 00:03:17,406 --> 00:03:18,406 - Să mergem. 24 00:04:51,166 --> 00:04:53,877 - Te rog, dă-mi drumul, ajutor, nu! 25 00:04:54,169 --> 00:04:54,836 Mișcă-ți fundul. 26 00:04:55,128 --> 00:04:56,128 Ajutor, pui de somn! 27 00:04:56,254 --> 00:04:57,297 Nu, nu, nu! 28 00:04:57,589 --> 00:04:58,589 Ajutor! 29 00:07:51,137 --> 00:07:53,098 De aceea am primit 30 00:07:53,390 --> 00:07:54,430 un semnal de ocupat toată dimineața. 31 00:07:54,557 --> 00:07:55,557 - Trei dragoste. 32 00:08:03,274 --> 00:08:04,274 Bună lovitură. 33 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 - Sand, trebuie să vorbesc cu tine. 34 00:08:21,292 --> 00:08:22,627 - Asta e dragostea de 40 de ani. 35 00:08:27,841 --> 00:08:28,841 Bună lovitură. 36 00:08:34,556 --> 00:08:38,101 Sand, vreau să vorbesc cu tine. 37 00:08:38,393 --> 00:08:39,393 - Punct de meci. 38 00:08:42,981 --> 00:08:44,107 Nisip. 39 00:08:47,569 --> 00:08:49,505 - Sună-mă peste trei săptămâni când vacanța mea s-a terminat. 40 00:08:49,529 --> 00:08:51,173 Vom vorbi despre orice despre care vrei să vorbești. 41 00:08:51,197 --> 00:08:53,992 - Crezi că m-am târât aici pentru sănătatea mea? 42 00:08:54,993 --> 00:08:56,369 Este important. 43 00:08:56,661 --> 00:08:58,139 - Ideea ta despre ceea ce este important și a mea 44 00:08:58,163 --> 00:08:59,163 sunt două lucruri diferite. 45 00:09:02,125 --> 00:09:04,085 Bine, trei minute. 46 00:09:12,177 --> 00:09:13,762 - La naiba, mă bucur să te văd, omule. 47 00:09:14,054 --> 00:09:14,596 Te bucuri de Mexic? 48 00:09:14,888 --> 00:09:15,888 - Bine, bine. 49 00:09:19,559 --> 00:09:22,062 Bine, să-l luăm, Farnsworth. 50 00:09:22,353 --> 00:09:23,353 - Acesta este Janicot. 51 00:09:25,106 --> 00:09:26,274 Aşa? 52 00:09:26,566 --> 00:09:28,610 - Janicot este un bătrân cuvânt de vrăjitoare pentru diavol. 53 00:09:28,902 --> 00:09:30,445 Este un mare preot al ocultismului. 54 00:09:30,737 --> 00:09:33,198 Sapă putere, bani și a fi venerat. 55 00:09:33,490 --> 00:09:35,533 Adepții lui îl numesc Vrăjitorul. 56 00:09:36,785 --> 00:09:38,054 - Nu văd nimic aici să merite 57 00:09:38,078 --> 00:09:39,579 eu întrerupându-mi vacanța. 58 00:09:39,871 --> 00:09:41,664 - Aceasta este doamna lui Janicot. 59 00:09:43,416 --> 00:09:44,876 Ce crezi despre asta? 60 00:09:46,377 --> 00:09:47,962 - Ooh, nu e rea. 61 00:09:48,254 --> 00:09:49,422 - Doamnă, nu? 62 00:09:49,714 --> 00:09:51,108 Din ce mi-ai spus despre asta, 63 00:09:51,132 --> 00:09:52,801 un bărbat ar fi mai în siguranță să mângâie o piranha 64 00:09:53,093 --> 00:09:54,427 decât să te relaxezi cu ea. 65 00:09:57,013 --> 00:09:58,013 - Bine. 66 00:09:58,223 --> 00:09:59,766 Să trecem la subiect, Farnsworth. 67 00:10:03,103 --> 00:10:07,732 - Janicot este adânc în negru magie, voodoo, adorare a diavolului. 68 00:10:08,024 --> 00:10:10,026 - Așa că adun. - Și crime rituale. 69 00:10:10,318 --> 00:10:11,958 - Deci e bolnav, deci toți sunt bolnavi, omule. 70 00:10:11,986 --> 00:10:13,255 Uite, DRAGON are o mulțime de agenți, 71 00:10:13,279 --> 00:10:14,572 Nu vreau să fac parte din asta. 72 00:10:15,573 --> 00:10:18,535 - E mai complicat decât crezi. 73 00:10:18,827 --> 00:10:21,496 El deține acești oameni, sunt sclavii lui. 74 00:10:21,788 --> 00:10:24,833 Le folosește pentru droguri, prostituție, comerț cu sclavi, 75 00:10:25,125 --> 00:10:26,417 la nivel international. 76 00:10:27,544 --> 00:10:29,420 - Deci mai spune-mi ceva nou. 77 00:10:30,547 --> 00:10:32,799 - Ei bine, acesta este Victor Chavez. 78 00:10:33,091 --> 00:10:34,425 Un nenorocit răutăcios. 79 00:10:35,593 --> 00:10:36,593 argentinian. 80 00:10:36,845 --> 00:10:38,847 El conduce armata privată a lui Janicot. 81 00:10:39,139 --> 00:10:41,891 Distracția lui preferată, provocând durere femeilor. 82 00:10:42,183 --> 00:10:43,393 - Te referi la fete. 83 00:10:43,685 --> 00:10:45,979 Te interesează, Sand? 84 00:10:46,271 --> 00:10:47,271 - Nici o afacere, omule. 85 00:10:47,355 --> 00:10:49,083 Uite, mai am două săptămâni aici în vacanța mea, 86 00:10:49,107 --> 00:10:50,292 apoi mă întorc pe coasta de vest 87 00:10:50,316 --> 00:10:52,068 și voi întâlni o domnișoară drăguță. 88 00:10:53,194 --> 00:10:54,779 - Îți voi plăti un bonus. 89 00:10:55,071 --> 00:10:57,007 - Uite, nu ai suficienți bani să mă intereseze. 90 00:10:57,031 --> 00:10:57,574 Stereo? 91 00:10:57,866 --> 00:10:59,343 - Oh, știi mai bine decât atât, omule. 92 00:10:59,367 --> 00:11:01,035 Lasă-mă să mă întorc la setul meu de dragoste. 93 00:11:01,327 --> 00:11:04,289 - Nisip, nu cred va fi necesar 94 00:11:04,581 --> 00:11:06,833 pentru ca tu să mergi pe coasta de vest. 95 00:11:07,125 --> 00:11:08,960 - Acum ce vrei să spui cu asta? 96 00:11:09,252 --> 00:11:10,252 - Aceasta este ea? 97 00:11:16,759 --> 00:11:17,759 Este Toki. 98 00:11:19,846 --> 00:11:22,640 - Urăsc să-ți spun asta, îmi pare rău, 99 00:11:22,932 --> 00:11:24,976 dar Janicot a prins-o. 100 00:11:25,268 --> 00:11:26,519 - Pentru ce? 101 00:11:26,811 --> 00:11:28,188 - Au luat-o acum două zile. 102 00:11:28,479 --> 00:11:30,064 - Pentru ce, pe numele lui Dumnezeu, omule? 103 00:11:30,356 --> 00:11:33,443 - Janicot are un drog greu linie din Asia de Sud-Est. 104 00:11:33,735 --> 00:11:35,862 Presiunea SUA pentru a-l închide 105 00:11:36,154 --> 00:11:37,989 începe să-l ciupească destul de tare. 106 00:11:39,574 --> 00:11:43,286 El pune, de asemenea, înșurubează pe tatăl lui Toki. 107 00:11:43,578 --> 00:11:44,120 - Ministrul Konuma. 108 00:11:44,412 --> 00:11:46,581 Uite, omule, e ministru a codului samurailor. 109 00:11:46,873 --> 00:11:48,433 Tipul ăla nu va ceda așa ușor. 110 00:11:48,541 --> 00:11:51,294 - Gândește-te ce e Janicot reacția la asta va fi. 111 00:11:53,296 --> 00:11:55,465 Ministrul va nu coopera niciodată cu el. 112 00:11:55,757 --> 00:11:56,299 - Ne ajuți să-l luăm? 113 00:11:56,591 --> 00:11:59,427 - Fiul lui, ce crezi? 114 00:11:59,719 --> 00:12:01,012 - Știam că vei înțelege. 115 00:12:02,222 --> 00:12:04,015 Mai ai nevoie de ceva? 116 00:12:04,307 --> 00:12:06,893 - Asigură-te doar că mașina mea este acolo și ține minte, 117 00:12:07,185 --> 00:12:08,436 nicio interferență, omule. 118 00:12:46,140 --> 00:12:48,017 Domnule McGovern, vă rog să veniți la 119 00:12:48,309 --> 00:12:49,978 banda pentru roți C. 120 00:12:50,270 --> 00:12:52,772 Vă rugăm să veniți la. 121 00:12:53,064 --> 00:12:55,525 Ghișeul de servicii pentru pasageri trei. 122 00:16:16,517 --> 00:16:19,687 Iată-l, nu-l pierde. 123 00:16:23,232 --> 00:16:24,525 Bine, hai să-l mutăm. 124 00:16:24,817 --> 00:16:25,817 E timpul pentru o vânătoare de coon. 125 00:16:30,615 --> 00:16:32,158 Acesta va fi un negru mort. 126 00:19:38,010 --> 00:19:39,553 - Surpriză, domnule Sand. 127 00:19:39,845 --> 00:19:40,388 Nu vă mișcați. 128 00:19:40,680 --> 00:19:41,764 Nici măcar nu deschide ochii. 129 00:19:42,807 --> 00:19:45,142 Prietenul meu și cu mine ne-am bucurat să te urmăm. 130 00:19:45,434 --> 00:19:47,603 Păcat că pumnii tăi nu sunt rapid ca gloanțe. 131 00:20:16,757 --> 00:20:18,509 - Stai, sunt Pines. 132 00:20:21,011 --> 00:20:22,221 Ușor, Sand, intru. 133 00:20:23,973 --> 00:20:26,142 - Omule, mai bine bati data viitoare. 134 00:20:28,728 --> 00:20:29,437 Ești bine? 135 00:20:29,729 --> 00:20:30,997 - Da, sunt bine, omule, dar simțul tău 136 00:20:31,021 --> 00:20:32,148 de sincronizare nu este prea mare. 137 00:20:33,065 --> 00:20:34,608 Ce naiba cauți aici? 138 00:20:34,900 --> 00:20:36,527 - Am formatul în locul lui Janicot. 139 00:20:36,819 --> 00:20:38,446 Farnsworth s-a gândit că ai putea avea nevoie de el. 140 00:20:40,990 --> 00:20:42,533 - Ia-o mai ușor, Pines. 141 00:20:42,825 --> 00:20:43,825 Ia-o ușurel. 142 00:20:45,119 --> 00:20:47,288 - Va fi o petrecere acolo diseară. 143 00:20:47,580 --> 00:20:48,831 Iată o invitație pentru tine. 144 00:20:50,583 --> 00:20:52,460 - Cum ai gestionat asta? 145 00:20:52,752 --> 00:20:55,421 - Hei, omule, l-am prins surse, le-ai luat pe ale tale. 146 00:20:55,713 --> 00:20:58,716 - Uite, Pines, m-am săturat oameni mereu pe spatele meu. 147 00:20:59,008 --> 00:20:59,550 - Ce naiba? 148 00:20:59,842 --> 00:21:02,720 - În plus, nu-mi place de nimeni folosind acest corp pentru o țintă. 149 00:21:03,929 --> 00:21:05,598 - Ai idee cine este? 150 00:21:05,890 --> 00:21:08,184 - Știu că este trebuie să fie opera lui Janicot. 151 00:21:08,476 --> 00:21:09,560 - Janicot. 152 00:21:09,852 --> 00:21:11,896 De unde știe că ești în asta? 153 00:21:12,188 --> 00:21:13,397 - Asta mă întreb. 154 00:21:14,690 --> 00:21:16,150 Să vedem ce ai aici. 155 00:21:16,442 --> 00:21:18,903 - Poate că nu este mult, dar este un miracol că am înțeles asta. 156 00:21:25,910 --> 00:21:28,496 - Ai idee unde e Toki în asta? 157 00:21:28,788 --> 00:21:29,914 - Ah, trebuie să glumeşti. 158 00:21:32,082 --> 00:21:33,834 - Cred că trebuie să aflu singur. 159 00:21:34,919 --> 00:21:36,921 - Atunci ai grijă, nu? 160 00:21:37,213 --> 00:21:39,423 - Mulțumesc Pines, dar știi ce? 161 00:21:39,715 --> 00:21:41,091 Sunt mereu atent. 162 00:23:26,780 --> 00:23:28,574 ♪ Sa întâmplat într-o noapte ♪ 163 00:23:28,866 --> 00:23:32,036 Chavez, al meu prietene, acum sărbătorile 164 00:23:32,328 --> 00:23:37,082 sunt în plină desfășurare, nu? aproba divertismentul? 165 00:23:37,833 --> 00:23:40,502 - Ei bine, ce ai aici? 166 00:23:40,794 --> 00:23:43,130 - Este pe placul tău, dragul meu Victor? 167 00:23:44,173 --> 00:23:45,173 Numele ei este Felicia. 168 00:23:45,424 --> 00:23:47,718 Ea este una din lume cele mai populare prostituate. 169 00:23:48,010 --> 00:23:49,010 - Oh? 170 00:23:58,896 --> 00:24:00,136 Cât câștigă ea o noapte? 171 00:24:00,397 --> 00:24:02,191 - minim 500 pe noapte. 172 00:24:03,317 --> 00:24:06,111 Dar dacă vrei pedeapsă, dragul meu Victor, asta e în plus. 173 00:24:07,154 --> 00:24:08,822 - Oh, nimeni nu-l va pedepsi pe Victor. 174 00:24:09,782 --> 00:24:11,116 Poate o voi bate. 175 00:24:11,408 --> 00:24:13,243 Dar ea este proprietatea mea acum, 176 00:24:13,535 --> 00:24:15,412 si nu mi-ar placea asta. 177 00:24:20,376 --> 00:24:22,670 ♪ Eram în drum spre casă ♪ 178 00:24:22,962 --> 00:24:24,964 ♪ Mă ocup de treburile mele ♪ 179 00:24:25,255 --> 00:24:27,633 ♪ I-am auzit pe băieții din spatele meu șoptind ♪ 180 00:24:27,925 --> 00:24:29,510 ♪ „Hei, dulceață” ♪ 181 00:24:29,802 --> 00:24:33,639 ♪ Când m-am întors, nu știind dacă ar trebui să răspund ♪ 182 00:24:33,931 --> 00:24:38,018 ♪ Am văzut un corp care simți, eu nu-mi venea să cred ochilor ♪ 183 00:24:38,310 --> 00:24:42,898 ♪ Tu ai fost tu, făcătoare de dragoste ♪ 184 00:24:43,190 --> 00:24:46,694 ♪ Ai venit și ai dat iubesc, nu-i așa ♪ 185 00:24:46,986 --> 00:24:49,613 Victor, care este pe placul tău? 186 00:24:49,905 --> 00:24:52,825 Aceasta sau mica floare de lotus? 187 00:24:53,117 --> 00:24:54,201 domnisoara Konuma. 188 00:25:12,052 --> 00:25:16,974 ♪ Nu pot să cred asta ești tu, iubitorule tu ♪ 189 00:25:18,559 --> 00:25:21,061 - O, petreceri, atâtea trupuri ciudate, 190 00:25:21,353 --> 00:25:25,399 mirositoare, transpirată, devine aproape unul de altul. 191 00:25:25,691 --> 00:25:29,695 Oamenii se plâng unii către alții, fă jocuri mici, nu-i așa, Victor? 192 00:25:32,239 --> 00:25:34,450 - Nu joc jocuri. 193 00:25:37,745 --> 00:25:39,121 - Scoate mâna? 194 00:25:43,333 --> 00:25:47,880 Poate mai târziu putem juca a mic joc cu domnișoara Konuma. 195 00:25:48,172 --> 00:25:51,133 - Am multe jocuri M-as putea juca cu ea. 196 00:26:04,313 --> 00:26:05,313 - Nu poți intra aici. 197 00:26:05,522 --> 00:26:06,648 Doar pe invitație. 198 00:26:12,488 --> 00:26:16,825 - Nu este un mod de a trata oaspetele tău, omule. 199 00:26:17,117 --> 00:26:19,703 ♪ Sa întâmplat într-o noapte ♪ 200 00:26:19,995 --> 00:26:21,288 - Uite cine vine la cină. 201 00:26:21,580 --> 00:26:24,833 ♪ Ei bine, l-am avut ♪ 202 00:26:25,125 --> 00:26:29,880 ♪ Da, mă bucur că l-am avut ♪ 203 00:26:30,214 --> 00:26:33,008 ♪ Sa întâmplat într-o noapte ♪ 204 00:26:33,300 --> 00:26:34,927 ♪ Woo ♪ 205 00:26:40,766 --> 00:26:42,601 - Bună seara. 206 00:26:42,893 --> 00:26:43,936 - Bună seara? 207 00:26:45,395 --> 00:26:47,106 - Te distrezi aici? 208 00:26:47,397 --> 00:26:48,857 - E în regulă. 209 00:26:51,652 --> 00:26:52,694 - Numele meu este Synne. 210 00:26:55,114 --> 00:26:56,114 "Păcat?" 211 00:26:57,282 --> 00:26:59,618 - S-Y-N-N-E. 212 00:26:59,910 --> 00:27:02,496 Ca și în lucrurile bune din viață. 213 00:27:02,788 --> 00:27:04,588 - Asta trebuie să însemne asta esti liber, nu-i asa? 214 00:27:06,125 --> 00:27:08,335 - Asta depinde de cine ești. 215 00:27:08,627 --> 00:27:11,046 - Domnule Marshall, domnule Joe Marshall. 216 00:27:12,339 --> 00:27:14,550 - Domnule Marshall, cunoașteți pe cineva aici? 217 00:27:15,801 --> 00:27:17,344 - Da, o cunosc pe Synne. 218 00:27:21,223 --> 00:27:22,223 - Abia ne-am cunoscut. 219 00:27:23,600 --> 00:27:25,894 - Ei bine, noi de ce nu explorează posibilitățile? 220 00:27:26,937 --> 00:27:28,522 - Ce te face să crezi că vreau? 221 00:27:29,690 --> 00:27:31,108 - Eu nu. 222 00:27:31,400 --> 00:27:36,155 ♪ Știu că cineva cu adevărat o să reușesc cu tine ♪ 223 00:27:38,031 --> 00:27:39,575 ♪ Da, da ♪ 224 00:27:39,867 --> 00:27:44,621 ♪ Știu că o să te fac ♪ 225 00:27:44,913 --> 00:27:48,458 ♪ Ei bine, l-am avut ♪ 226 00:27:48,750 --> 00:27:52,754 ♪ Da, mă bucur că l-am avut ♪ 227 00:27:53,046 --> 00:27:56,717 ♪ Mm, sa întâmplat în noaptea aceea ♪ 228 00:27:57,009 --> 00:27:58,635 ♪ Woo ♪ 229 00:28:04,975 --> 00:28:06,143 - Te-ai răzgândit, nu? 230 00:28:07,644 --> 00:28:10,731 - Să spunem doar al meu curiozitatea a luat tot ce e mai bun din mine. 231 00:28:12,858 --> 00:28:14,902 Și în plus, este aproape răsăritul soarelui. 232 00:28:16,111 --> 00:28:17,738 S-ar putea să mă transform într-un dovleac. 233 00:28:19,698 --> 00:28:20,782 - Ca Cenușăreasa. 234 00:28:25,454 --> 00:28:26,454 Synne. 235 00:28:27,164 --> 00:28:29,082 Ce conexiuni ai cu asta... 236 00:28:30,209 --> 00:28:32,002 - Am vrea să ne gândim la asta ca la o familie, 237 00:28:33,295 --> 00:28:38,217 cu mulți prieteni și eu sunt marea preoteasă aici, 238 00:28:38,508 --> 00:28:41,553 și un cu totul special prieten al domnului Janicot. 239 00:28:42,763 --> 00:28:43,781 - Da, trebuie să spun că ai făcut-o 240 00:28:43,805 --> 00:28:45,974 niște oameni foarte interesanți aici. 241 00:28:46,266 --> 00:28:47,809 Aș dori să vă cunosc gazda. 242 00:28:49,645 --> 00:28:51,980 - Să nu ne grăbim lucruri, domnule Marshall. 243 00:28:53,857 --> 00:28:56,276 Aș dori mai întâi să știu mai multe despre tine. 244 00:28:57,694 --> 00:28:58,362 - Chiar nu e nimic de știut, 245 00:28:58,654 --> 00:29:00,656 Sunt doar angajat pentru lucrurile mele, asta-i tot. 246 00:29:02,491 --> 00:29:05,118 - Foarte interesant, dar puțin vag. 247 00:29:06,578 --> 00:29:08,121 Dar vom vedea, domnule Marshall. 248 00:29:10,749 --> 00:29:11,750 Vom vedea. 249 00:29:14,503 --> 00:29:15,503 - Scuzați-mă. 250 00:29:19,049 --> 00:29:20,384 - Îți place de ea, Victor? 251 00:29:20,676 --> 00:29:21,885 - Nu. 252 00:29:22,177 --> 00:29:25,013 - De ce trebuie să fii mereu atât de antisocial? 253 00:29:25,305 --> 00:29:28,475 Vino, Victor, mergi cu mine și coboară vocea. 254 00:29:28,767 --> 00:29:31,687 Să vedem dacă găsim sunteți un tovarăș sau doi. 255 00:29:34,314 --> 00:29:35,607 Os. 256 00:29:35,899 --> 00:29:36,899 Există un gând minunat. 257 00:29:37,025 --> 00:29:39,319 Posibilitate fermecătoare, nu Victor? 258 00:29:42,030 --> 00:29:44,366 - Ştii ce vreau. 259 00:29:44,658 --> 00:29:48,412 - O, Victor, tu mereu au o minte atât de unică. 260 00:29:50,455 --> 00:29:51,081 În regulă. 261 00:29:51,373 --> 00:29:52,373 Os? 262 00:29:52,624 --> 00:29:53,624 Oh, Synne. 263 00:29:55,836 --> 00:29:56,878 - Janicot, dragă. 264 00:29:57,170 --> 00:29:59,548 Aș dori să vă prezint tu către domnul Joe Marshall. 265 00:30:01,049 --> 00:30:02,049 - Nu, draga mea. 266 00:30:03,260 --> 00:30:07,180 Permiteți-mi să vă prezint Agentul de top al DRAGON, domnule Sand, 267 00:30:08,265 --> 00:30:10,058 cunoscut altfel sub numele de Samuraiul Negru. 268 00:30:11,143 --> 00:30:12,583 - Nu știam că avem plăcerea. 269 00:30:12,644 --> 00:30:14,479 - Oh, plăcerea este toată a mea. 270 00:30:14,771 --> 00:30:17,065 Plăcerea care vine din puterea minții 271 00:30:17,357 --> 00:30:18,859 și puterea vrăjitorului. 272 00:30:20,152 --> 00:30:22,195 După cum i-a spus păianjenul muștei, 273 00:30:22,487 --> 00:30:25,449 bun venit în vizuina mea și ai venit. 274 00:30:25,741 --> 00:30:27,159 - Ne vedem din nou, Janicot. 275 00:30:27,451 --> 00:30:28,451 Crede asta. 276 00:30:30,412 --> 00:30:31,580 - Ia-l! 277 00:30:31,872 --> 00:30:33,332 Bone, Jace, ia-l! 278 00:30:34,958 --> 00:30:36,501 Nu-l lăsa să scape! 279 00:30:37,794 --> 00:30:38,794 Ia nisip! 280 00:31:14,498 --> 00:31:16,666 - La naiba, m-ai speriat. 281 00:31:16,958 --> 00:31:18,919 - Amândoi mergeți așa. 282 00:31:47,280 --> 00:31:48,657 Uau, curcani. 283 00:31:54,371 --> 00:31:55,371 Tângăroasă. 284 00:32:10,846 --> 00:32:12,097 Atât de lung, scurte. 285 00:32:30,240 --> 00:32:32,033 Sper să nu te blochezi. 286 00:32:32,325 --> 00:32:33,325 Lasă-mă să ies de aici! 287 00:32:33,493 --> 00:32:34,494 Lasă-mă să ies de aici! 288 00:32:34,786 --> 00:32:36,496 Sper să aveți o aterizare fericită. 289 00:33:24,961 --> 00:33:25,962 Uite. 290 00:33:56,284 --> 00:33:57,284 - Domnule Janicot. 291 00:33:57,410 --> 00:33:58,410 A scăpat. 292 00:34:00,580 --> 00:34:02,707 - Inutil să spun că nu sunt mulțumit. 293 00:34:02,999 --> 00:34:04,668 Și Bone, sunt deosebit de nemulțumit 294 00:34:04,960 --> 00:34:07,254 cu proasta ta arătare în această chestiune. 295 00:34:07,546 --> 00:34:08,755 - E în regulă. 296 00:34:09,047 --> 00:34:09,714 O să-l iau. 297 00:34:10,006 --> 00:34:14,010 Domnule Sand, va ști durere, durere groaznică, 298 00:34:15,053 --> 00:34:16,471 când îl ajung din urmă. 299 00:34:16,763 --> 00:34:18,640 - Am câteva lucruri de spus domnului Sand 300 00:34:18,932 --> 00:34:20,850 înainte de a te răscumpăra, Bone. 301 00:34:21,768 --> 00:34:24,187 Și sunt sigur că Victor nu vreau să fiu lăsat afară. 302 00:34:25,730 --> 00:34:27,065 Va trebui făcut un exemplu 303 00:34:27,357 --> 00:34:29,734 pentru a asigura un efort mai mare în viitor. 304 00:34:30,026 --> 00:34:32,654 Nu intenționez niciodată să experimentez ceva de genul asta din nou. 305 00:34:35,490 --> 00:34:37,784 Tu vei fi exemplul. 306 00:34:38,076 --> 00:34:39,578 - Nu, nu, nu! 307 00:34:39,869 --> 00:34:40,412 Ajutor! 308 00:34:40,704 --> 00:34:41,704 Ajutor, va rog! 309 00:34:41,788 --> 00:34:42,788 Nu, te rog, nu, nu asta! 310 00:34:42,998 --> 00:34:43,665 Nu-mi face asta! 311 00:34:43,957 --> 00:34:44,957 Nu-mi face asta! 312 00:34:45,083 --> 00:34:46,543 Ajutor, Doamne, nu, nu! 313 00:34:46,835 --> 00:34:48,461 Nu, nu, te rog, ajutor! 314 00:34:48,753 --> 00:34:49,796 Ajutor, va rog! 315 00:34:53,800 --> 00:34:56,886 Doamne, nu! 316 00:34:57,178 --> 00:34:58,178 Nu, întoarce-te! 317 00:34:58,430 --> 00:34:59,430 Întoarce-te! 318 00:35:02,767 --> 00:35:03,767 - Să mergem. 319 00:35:10,108 --> 00:35:13,320 - Synne, draga mea, ești destul de linistit in seara asta. 320 00:35:13,612 --> 00:35:15,947 Prietenul tău te-a lăsat fără cuvinte? 321 00:35:16,239 --> 00:35:18,825 - Ştii al naibii de bine nu este prieten de-al meu. 322 00:35:19,117 --> 00:35:20,368 La tine țin. 323 00:35:21,578 --> 00:35:23,938 - Din felul în care te agăţai pentru el, aș fi crezut... 324 00:35:24,080 --> 00:35:25,248 - Ei bine, te-ai gândit greșit. 325 00:35:26,625 --> 00:35:28,251 Ei au fost cei care i-au dat drumul. 326 00:35:29,878 --> 00:35:33,256 - Synne, draga mea, nu este ca tu să fii atât de nervos. 327 00:35:33,548 --> 00:35:36,051 Dacă nu te-aș cunoaște mai bine, Aș crede că chiar a făcut-o 328 00:35:36,343 --> 00:35:37,427 zdrăngănește-ți cușca. 329 00:35:40,263 --> 00:35:43,808 O să mă bucur de acest joc cu pisica și șoarecele 330 00:35:44,100 --> 00:35:46,811 cu un adversar atât de vrednic ca Samuraiul Negru. 331 00:35:49,105 --> 00:35:50,482 Toki a sosit încă? 332 00:35:50,774 --> 00:35:52,359 - Prietenii mei așteaptă cu nerăbdare. 333 00:35:52,651 --> 00:35:54,235 Unde o vrei? 334 00:35:54,527 --> 00:35:55,695 - Bine. 335 00:35:55,987 --> 00:35:57,030 Du-o la turn. 336 00:36:11,086 --> 00:36:12,086 - Ce fată drăguță. 337 00:36:16,091 --> 00:36:18,760 De ce trebuie să te implici într-o afacere atât de urâtă? 338 00:36:20,553 --> 00:36:23,223 Știi, în orice alte circumstanțe, 339 00:36:23,515 --> 00:36:25,475 Aș putea să mă îndrăgostesc de tine. 340 00:36:31,898 --> 00:36:34,275 Dar tu ești fiica a unui om foarte important, 341 00:36:35,694 --> 00:36:38,279 și asta, dragă, înseamnă bani pentru noi. 342 00:36:39,489 --> 00:36:42,242 - Tatăl meu este un samurai foarte sincer. 343 00:36:42,534 --> 00:36:44,327 El nu va plăti niciodată. 344 00:36:44,619 --> 00:36:45,870 -Hmm. 345 00:36:46,162 --> 00:36:50,875 De ce un om atât de inteligent ia decizii atât de stupide, 346 00:36:51,167 --> 00:36:52,167 Nu voi înțelege niciodată. 347 00:36:54,504 --> 00:36:56,464 Ah, dar dacă ești drăguț cu Chavez, 348 00:36:57,465 --> 00:36:59,467 Pot să fac aranjamente ca să stai aici, 349 00:36:59,759 --> 00:37:01,136 va fi mult mai confortabil. 350 00:37:13,690 --> 00:37:14,774 - Victor, Victor. 351 00:37:15,942 --> 00:37:17,360 Ar trebui să înveți multe. 352 00:37:21,156 --> 00:37:24,200 - Domnule Janicot, domnișoara Toki. 353 00:37:25,243 --> 00:37:28,747 - Excelentă treabă, e mult mai dragut decat ma asteptam. 354 00:37:29,038 --> 00:37:30,038 - Mulţumesc. 355 00:37:30,707 --> 00:37:33,960 - Oh, asta va fi sigur adu-l pe Robert Sand la noi. 356 00:37:35,044 --> 00:37:38,256 - Fă ce vrei cu mine, dar nu-l vei primi niciodată. 357 00:37:54,814 --> 00:37:56,333 Nisip, ce la naiba faci aici? 358 00:37:56,357 --> 00:37:57,917 - Cred că ar fi bine să stăm de vorbă, Pines. 359 00:37:58,026 --> 00:37:59,044 - De ce, ce sa întâmplat cu tine? 360 00:37:59,068 --> 00:38:00,504 - Ce sa întâmplat, Janicot știa cine sunt. 361 00:38:00,528 --> 00:38:02,368 A încercat să-mi spună a lui puterea diavolului i-a spus: 362 00:38:02,489 --> 00:38:03,969 dar nu cred în prostiile alea, 363 00:38:04,073 --> 00:38:05,533 Cred că diavolul are un ajutor. 364 00:38:05,825 --> 00:38:06,367 Sens? 365 00:38:06,659 --> 00:38:07,202 - Adică nu mi-ai spus unde ai ajuns 366 00:38:07,494 --> 00:38:08,494 acea invitație de la. 367 00:38:08,578 --> 00:38:09,996 - Hei, bine, omule. 368 00:38:10,288 --> 00:38:12,916 Îmi arunc în aer sursele și noi nu mai are surse. 369 00:38:13,208 --> 00:38:15,418 Apropo de asta, noi am inteles, e aici. 370 00:38:15,710 --> 00:38:16,336 - Toki, unde? 371 00:38:16,628 --> 00:38:17,170 La Chavez. 372 00:38:17,462 --> 00:38:18,462 - Unde îl găsesc pe Chavez? 373 00:38:18,713 --> 00:38:20,340 - A închiriat un loc într-o zonă îndepărtată. 374 00:38:20,632 --> 00:38:21,674 Afară de Little Creek Road. 375 00:38:22,592 --> 00:38:23,259 Hei, unde mergi? 376 00:38:23,551 --> 00:38:24,969 - Al lui Chavez. 377 00:38:25,261 --> 00:38:27,221 - Stai, nu ești doar o să se grăbească acolo. 378 00:38:27,388 --> 00:38:29,933 - Ce crezi că sunt o să faci, stai aici? 379 00:41:21,938 --> 00:41:24,190 Nisip pentru DRAGON, Nisip pentru DRAGON. 380 00:41:24,482 --> 00:41:26,192 Sunt în drum spre vila lui Chavez. 381 00:41:26,484 --> 00:41:27,902 Probabil că voi avea nevoie de o barcă. 382 00:41:28,194 --> 00:41:29,194 Adu-mi una repede. 383 00:42:20,204 --> 00:42:21,456 Gata de plecare. 384 00:42:34,427 --> 00:42:35,427 Noroc. 385 00:42:35,595 --> 00:42:38,848 Dacă mă vezi în cerul, nu mă doborî. 386 00:45:49,330 --> 00:45:51,499 - Am dat cu piciorul, am dat cu piciorul! 387 00:45:53,584 --> 00:45:54,669 Eu sunt Rheinhardt. 388 00:45:54,961 --> 00:45:58,798 Sunteți domnul Sand și sunteți aici pentru a căuta Toki Konuma. 389 00:46:03,219 --> 00:46:04,553 Nu vorbesti mult, nu? 390 00:46:04,845 --> 00:46:06,565 - Există doar unul persoana cu care vreau sa vorbesc, 391 00:46:06,722 --> 00:46:09,183 și sigur că nu ești tu, omule. 392 00:46:09,475 --> 00:46:11,310 - Da, da, știu. 393 00:46:11,602 --> 00:46:12,144 Toki. 394 00:46:12,436 --> 00:46:14,063 Ei bine, ea nu poate vorbi. 395 00:46:14,355 --> 00:46:16,565 Adică nu poate vorbi cu tine. 396 00:46:16,857 --> 00:46:17,984 - În regulă. 397 00:46:18,276 --> 00:46:19,986 O să joc jocul tău. 398 00:46:20,278 --> 00:46:21,278 Acum unde este ea? 399 00:46:21,487 --> 00:46:22,487 - E în siguranță. 400 00:46:22,571 --> 00:46:24,031 Pur și simplu nu poate vorbi acum. 401 00:46:25,324 --> 00:46:27,952 Dar, domnule Sand, am face-o imi place sa vorbesc cu tine. 402 00:46:28,244 --> 00:46:29,245 - "Noi?" 403 00:46:29,537 --> 00:46:30,204 - Noi. 404 00:46:30,496 --> 00:46:33,499 Avem ordine să te luăm înapoi cu noi, domnule Sand. 405 00:46:33,791 --> 00:46:34,791 Acum! 406 00:48:47,341 --> 00:48:48,341 - Robert Sand. 407 00:48:48,426 --> 00:48:49,426 - Sand, acesta este Pines. 408 00:48:49,552 --> 00:48:52,513 - Omule, credibilitatea ta are a atins un minim istoric. 409 00:48:52,805 --> 00:48:56,434 Ea nu era acolo, în caz că nu știai, Pines. 410 00:48:56,725 --> 00:48:58,811 - Te-ai mișcat prea repede, eu nu am putut tine pasul cu tine. 411 00:48:59,103 --> 00:49:01,480 - Sau poate te miști doar o puțin prea încet, nu? 412 00:49:03,023 --> 00:49:04,463 Și acum cred că o să-mi spui 413 00:49:04,567 --> 00:49:06,861 că Toki e la Janicot. 414 00:49:07,153 --> 00:49:09,005 - De fapt, celălalt vârf era o plantă. 415 00:49:09,029 --> 00:49:10,309 Janicot ăla e un nenorocit. 416 00:49:10,406 --> 00:49:11,782 - Da, acum o să-mi spui 417 00:49:12,074 --> 00:49:12,616 că ești gata să te muți, 418 00:49:12,908 --> 00:49:15,911 și vrei să mă întâlnesc esti acolo, nu Pines? 419 00:49:16,203 --> 00:49:16,787 Corect. 420 00:49:17,079 --> 00:49:18,079 - Corect. 421 00:49:26,338 --> 00:49:27,840 - Frumos făcut. 422 00:49:28,132 --> 00:49:30,134 Guvernul își antrenează chiar agenții 423 00:49:30,426 --> 00:49:32,845 a fi actori destul de buni, dle Pines. 424 00:49:33,137 --> 00:49:33,679 - Acum, şefule? 425 00:49:33,971 --> 00:49:36,015 - Nu, nu, am un mod mai interesant 426 00:49:36,307 --> 00:49:37,850 să avem grijă de prietenul nostru de aici, 427 00:49:38,142 --> 00:49:41,645 și acel fiu de cățea Samuraiul Negru de asemenea. 428 00:49:41,937 --> 00:49:43,147 -Din ce am vazut pana acum, 429 00:49:43,439 --> 00:49:45,357 ți-ai întâlnit mai mult decât meciul cu Sand. 430 00:49:45,649 --> 00:49:48,152 - Până acum, eu nici nu am incercat. 431 00:49:48,444 --> 00:49:51,155 Dar mâine la această oră, Samuraiul Negru 432 00:49:51,447 --> 00:49:52,647 nu va fi mai mult decât o legendă. 433 00:49:52,865 --> 00:49:55,034 - Și nici nu vei fi așa, omulețule. 434 00:49:57,161 --> 00:49:58,161 Haide. 435 00:50:01,457 --> 00:50:02,625 - Acum ce urmează? 436 00:50:03,918 --> 00:50:06,587 - Vom avea o ceremonie în cinstea domnului Sand. 437 00:50:07,880 --> 00:50:11,550 - Rahatul acela de magie neagră este nu suficient pentru a-l primi pe domnul Sand. 438 00:50:11,842 --> 00:50:14,011 M-am săturat de tine. 439 00:50:14,303 --> 00:50:16,472 Acum, mai bine ai fi înțelept, Janicot. 440 00:50:16,764 --> 00:50:19,141 - Victor, ai fi mai bine apucă-te de tine. 441 00:50:19,433 --> 00:50:20,851 Mă ocup eu de Sand. 442 00:50:21,143 --> 00:50:23,187 - Oh, mi-ar plăcea asta. 443 00:50:23,479 --> 00:50:24,479 Tu faci asta. 444 00:50:30,486 --> 00:50:33,489 - Victor, ar fi bine să scap de tine. 445 00:50:33,781 --> 00:50:36,784 DRAGON la Nisip, DRAGON lui Sand, intră te rog. 446 00:50:37,076 --> 00:50:38,619 - Nisip către DRAGON. 447 00:50:38,911 --> 00:50:41,121 Autoritățile locale cer o explicație 448 00:50:41,413 --> 00:50:43,123 pentru vărsarea de sânge de la vila Chavez. 449 00:50:43,415 --> 00:50:44,625 - Şi ce dacă? 450 00:50:44,917 --> 00:50:45,957 Vom îndrepta asta. 451 00:50:46,043 --> 00:50:48,212 Acum suntem destul de siguri că au Toki la Janicot. 452 00:50:48,504 --> 00:50:49,504 Acolo mă duc. 453 00:50:49,547 --> 00:50:51,006 Succes, fii atent. 454 00:50:51,298 --> 00:50:52,298 - Am inteles. 455 00:51:18,075 --> 00:51:21,787 După cum Milton a spus atât de potrivit, „E mai bine să domnești în iad” 456 00:51:22,079 --> 00:51:24,039 „decât să slujească în ceruri”. 457 00:51:24,331 --> 00:51:27,334 Vrăjitorul a poruncit zeilor! 458 00:54:07,161 --> 00:54:08,161 - Buna ziua. 459 00:54:11,331 --> 00:54:14,209 Domnul Janicot a spus asta ai putea sa ma cazezi. 460 00:54:15,210 --> 00:54:17,171 - Prostii. 461 00:54:17,463 --> 00:54:20,174 Janicot îmi spune mereu despre bărbați 462 00:54:20,466 --> 00:54:22,259 vrea să mă acomodez. 463 00:54:22,551 --> 00:54:24,553 Și nu ești unul dintre ei, Chavez. 464 00:54:24,845 --> 00:54:26,054 - Nu, nu, nu, Chiquita. 465 00:54:26,346 --> 00:54:28,974 Dacă îi spun domnului Janicot că nu ești drăguț cu Victor, 466 00:54:29,266 --> 00:54:31,810 nu o să-i placă și el va face o mică scenă 467 00:54:32,102 --> 00:54:33,228 că nu o să-ți placă. 468 00:54:34,188 --> 00:54:39,109 Vedeți, Victor Chavez este foarte important pentru domnul Janicot, 469 00:54:40,402 --> 00:54:41,402 si nu esti. 470 00:54:43,864 --> 00:54:44,864 A fost frumos. 471 00:54:46,992 --> 00:54:49,161 Acum, Chavez o să-ți arate ceva 472 00:54:49,453 --> 00:54:52,539 că nu te-ai gândit niciodată că se poate face. 473 00:54:52,831 --> 00:54:54,917 - Synne, nu ai arătat niciodată atât de bine. 474 00:54:57,836 --> 00:55:00,088 Să vedem dacă ești ca bine cum se spune. 475 00:55:00,380 --> 00:55:01,380 - Sunt mai bine. 476 00:55:01,590 --> 00:55:02,966 O să știi când voi termina. 477 00:55:22,736 --> 00:55:23,736 Întoarce-te. 478 00:55:47,970 --> 00:55:49,330 - Ai grijă, s-ar putea să te rănești. 479 00:55:49,555 --> 00:55:50,639 - O să te rănesc doar pe tine. 480 00:56:09,616 --> 00:56:11,535 - Nu cred că prietenii tăi mă plac. 481 00:56:12,619 --> 00:56:14,955 - Îmi place să mă gândesc tu ca cavalerul meu alb, 482 00:56:15,247 --> 00:56:17,207 vino în ajutorul meu. 483 00:56:17,499 --> 00:56:18,834 - Niciodată cavalerul alb, iubito. 484 00:56:19,918 --> 00:56:21,198 Acum unde l-au ascuns pe Toki? 485 00:56:21,253 --> 00:56:23,422 - Aș fi prost să-ți spun asta. 486 00:56:23,714 --> 00:56:24,923 - Da, dar mai prost să nu. 487 00:56:26,258 --> 00:56:28,135 - Nu sunt sigur. 488 00:56:28,427 --> 00:56:30,804 - Atunci ar fi bine să începi să ghicești. 489 00:56:31,096 --> 00:56:33,181 - Nu m-ai răni. 490 00:56:33,473 --> 00:56:35,934 - Nu pariezi pe fundul tău negru. 491 00:56:36,226 --> 00:56:37,394 - S-ar putea să-mi placă asta. 492 00:56:37,686 --> 00:56:40,355 - Nu, nu, nu cu ceea ce am în minte. 493 00:56:40,647 --> 00:56:41,648 - Nu renunți niciodată. 494 00:56:42,900 --> 00:56:46,778 Janicot și toți oamenii lui sunt jos, te aștept. 495 00:56:47,070 --> 00:56:49,114 - Nu-mi spune că e supărat Nu am dansat cu el. 496 00:56:50,240 --> 00:56:51,533 Pai unde este ea?! 497 00:56:52,659 --> 00:56:55,037 Uite, am terminat de jucat cu tine și prietenii tăi. 498 00:56:55,329 --> 00:56:57,998 Acum, pentru ultima dată, unde este ea? 499 00:56:58,290 --> 00:56:59,583 - De ce să-ți faci griji pentru ea? 500 00:57:00,709 --> 00:57:01,709 Sunt aici. 501 00:57:02,878 --> 00:57:03,878 Vino la mama. 502 00:57:07,299 --> 00:57:10,510 - Nu am timp nu te joci cu tine. 503 00:57:10,802 --> 00:57:11,929 - ticălosule! 504 00:57:13,388 --> 00:57:16,350 Nimeni nu mă refuză. 505 00:57:16,642 --> 00:57:19,603 Vei fi un negru mort! 506 00:57:21,647 --> 00:57:23,857 - Cu o lovitură aş putea dă-ți fundul afară. 507 00:57:25,233 --> 00:57:26,234 Acum alegeți-vă. 508 00:57:27,611 --> 00:57:29,029 Traieste sau mori. 509 00:57:33,575 --> 00:57:35,494 - E în turn. 510 00:57:35,786 --> 00:57:37,162 Ea este în turn. 511 00:58:28,422 --> 00:58:29,422 Robert! 512 00:58:31,299 --> 00:58:32,299 Robert. 513 00:58:32,426 --> 00:58:32,968 - Toki. 514 00:58:33,260 --> 00:58:34,553 Ești bine? 515 00:58:52,154 --> 00:58:53,864 Surpriză, ticălosule. 516 00:58:54,156 --> 00:58:55,449 - Este o amenajare. 517 00:58:55,741 --> 00:58:57,826 Cred că ar fi mai bine să cooperezi cu noi. 518 00:59:44,456 --> 00:59:45,999 - Să înceapă festivitățile. 519 00:59:57,094 --> 00:59:59,679 Nobil Samurai Negru, până acum ai fost 520 00:59:59,971 --> 01:00:02,474 un adversar demn pentru vrăjitor. 521 01:00:02,766 --> 01:00:05,393 Acum am un amuzant mic final pentru jocul nostru. 522 01:00:06,603 --> 01:00:09,147 Synne, Marea Preoteasa va avea onoarea 523 01:00:09,439 --> 01:00:11,566 de efectuare a executiei. 524 01:00:19,866 --> 01:00:22,077 Synne știe cum să mă amuze, domnule Sand. 525 01:00:23,120 --> 01:00:25,413 Îmi place suspansul, surpriza. 526 01:00:26,623 --> 01:00:28,917 S-ar putea să ne surprindă amândoi și să nu te omoare. 527 01:00:30,001 --> 01:00:33,213 Dar ea știe deja că asta ar fi ultima ei surpriză. 528 01:00:34,131 --> 01:00:35,731 Deci, este într-adevăr doar o chestiune de cât 529 01:00:35,882 --> 01:00:37,717 ea are chef să se joace prima. 530 01:01:35,692 --> 01:01:39,487 - Ei bine, domnule Sand, pare cum ar fi fost 531 01:01:39,779 --> 01:01:42,282 mai deștept dintre tine că ai fost mai drăguț cu mine. 532 01:01:44,034 --> 01:01:45,702 - Îmi place să fiu sărutat înainte de a muri. 533 01:01:46,661 --> 01:01:47,662 - Aroganța ta! 534 01:01:49,539 --> 01:01:51,625 Se va termina în curând. 535 01:01:51,917 --> 01:01:52,917 - Vom vedea. 536 01:01:53,919 --> 01:01:56,213 - Nimeni nu o respinge pe Synne. 537 01:02:44,636 --> 01:02:45,804 - Ce faci? 538 01:02:46,096 --> 01:02:47,656 - Încerc să ne scot de aici, omule. 539 01:03:51,870 --> 01:03:52,871 - Nenorocitule! 540 01:04:02,714 --> 01:04:04,049 - Da, mulţumesc. 541 01:04:04,341 --> 01:04:05,675 Ocupă-te pe Toki rapid. 542 01:04:10,764 --> 01:04:11,764 "Încărca!" 543 01:04:11,806 --> 01:04:13,016 Unitatea unu, încărcați! 544 01:04:14,225 --> 01:04:15,225 - Grăbește-te- 545 01:04:48,051 --> 01:04:49,135 "Încărcați!" 546 01:04:49,427 --> 01:04:50,427 Unitatea a doua. 547 01:06:42,207 --> 01:06:43,367 - Ai înțeles totul, Pines? 548 01:06:43,541 --> 01:06:44,541 - Bine- 549 01:06:45,210 --> 01:06:46,210 Planul B? 550 01:06:48,004 --> 01:06:50,840 - Ce dracu este planul B? 551 01:06:51,132 --> 01:06:52,509 Bine, acesta este al meu. 552 01:07:21,037 --> 01:07:22,037 - Pini. 553 01:07:22,205 --> 01:07:23,205 - Mulţumesc. 554 01:07:30,046 --> 01:07:31,214 - Volton, ucide! 555 01:08:19,470 --> 01:08:21,431 - Ai grijă de Toki, Mă duc după Janicot. 556 01:08:21,723 --> 01:08:22,723 - Bine. 557 01:10:40,695 --> 01:10:42,780 - Bones, Bones, oprește-l! 558 01:11:01,799 --> 01:11:03,634 - Chump, ești un prost. 559 01:11:29,202 --> 01:11:30,787 Tu mama. 560 01:11:49,055 --> 01:11:50,556 Ia-o, mamă. 561 01:12:31,722 --> 01:12:33,349 Te crezi rău, nu Bones? 562 01:12:33,641 --> 01:12:34,934 Haide, uită-te la mine, idiotule. 563 01:12:35,226 --> 01:12:36,853 O să te lovesc până la moarte, idiotule. 564 01:12:38,062 --> 01:12:40,302 Hai, hai, lasă-mă să văd ce poți face, omule muscular. 565 01:12:40,481 --> 01:12:42,201 Urmărește acest joc de picioare, Privește-mă, urmărește-mă acum. 566 01:12:42,275 --> 01:12:43,275 Haide, om musculos. 567 01:12:49,031 --> 01:12:50,366 Jive-fund negru. 568 01:12:53,035 --> 01:12:55,079 Nu te poți certa, fărăcănașă, haide, ficulă. 569 01:12:57,999 --> 01:12:59,458 Nu-mi spune sissy. 570 01:12:59,750 --> 01:13:00,293 prost- 571 01:13:00,585 --> 01:13:02,920 Fărăcănașă, ticălosule, lovește-mă, Bone. 572 01:13:07,341 --> 01:13:12,263 Cum iti place asta? 573 01:13:23,024 --> 01:13:24,650 - Loveşte-mă, loveşte-mă, loveşte-mă. 574 01:13:24,942 --> 01:13:25,942 Hai, lovește-mă. 575 01:13:26,027 --> 01:13:28,112 Mișcă, mișcă, mușcă, mișcă, mișcă-te idiot, lovește-mă, prostuț. 576 01:13:28,404 --> 01:13:29,404 Mişcare. 577 01:13:30,406 --> 01:13:32,074 Musculos, Bone, lovește-mă. 578 01:13:35,995 --> 01:13:37,747 Cine crezi tu ești, Muhammad Ali? 579 01:13:38,039 --> 01:13:39,039 sunt mai bine. 580 01:13:41,959 --> 01:13:44,170 lovește-mă, haide, lovește-mă, lovește-mă, prostule, haide. 581 01:13:50,384 --> 01:13:52,720 Fă ceva, lovește-mă, lovește-mă, lovește-mă, sissy. 582 01:14:01,437 --> 01:14:02,688 - La naiba, nenorocitule. 583 01:14:26,504 --> 01:14:28,422 Iubitule, nu vei mai merge niciodată. 584 01:14:31,509 --> 01:14:32,176 Janicot. 585 01:14:32,468 --> 01:14:33,468 Renunța! 586 01:14:33,552 --> 01:14:35,471 Poți la fel de bine să renunți. 587 01:15:26,147 --> 01:15:27,147 Janicot. 588 01:15:57,845 --> 01:15:58,845 Janicot. 589 01:16:01,140 --> 01:16:02,641 Poți fugi, dar nu te poți ascunde. 590 01:16:28,459 --> 01:16:29,502 Nu mai alerga. 591 01:16:29,794 --> 01:16:31,837 Știi că o să te prind. 592 01:17:48,247 --> 01:17:49,874 La revedere, domnule Sand. 593 01:17:50,166 --> 01:17:51,667 Să aveți o ședere plăcută. 594 01:19:45,030 --> 01:19:47,283 Nenorocitule. 595 01:19:54,248 --> 01:19:55,833 Îți voi vărsa mintea. 596 01:20:29,283 --> 01:20:32,119 M-am răzgândit, vierme moale. 597 01:20:42,254 --> 01:20:43,422 Nu, nu asta! 598 01:20:44,548 --> 01:20:45,799 Nisip, nu asta! 599 01:20:47,509 --> 01:20:48,509 - Meriți mai rău! 600 01:21:02,274 --> 01:21:03,274 - Nu! 601 01:21:05,778 --> 01:21:07,780 Nisip, ajutor, ajutor, ajutor! 602 01:21:08,072 --> 01:21:09,656 Spune-ți rugăciunile, ticălosule. 603 01:22:03,043 --> 01:22:04,044 - Ești bine? 604 01:22:04,336 --> 01:22:05,336 - Da. 605 01:22:13,345 --> 01:22:14,345 - Janicot? 606 01:22:15,097 --> 01:22:16,348 - Am avut grijă. 607 01:22:17,307 --> 01:22:18,809 Dar ceilalți? 608 01:22:19,101 --> 01:22:20,811 - Cred că au avut destule. 609 01:22:21,103 --> 01:22:22,103 Iată mai vin! 610 01:22:34,158 --> 01:22:37,119 - Bănuiesc că acesta este sfârșitul, nu?